1. |
Blackened Mouth
03:23
|
|||
.
i see, from a berated distance,
my blackened mouth is grey
it’s losing its shape and color
though far from old,
but lay
maybe we’ve been tired
and trusting not to see
that liberties
bite harder than anything
if you took my hand,
we’d walk by one last time
before we resigned to see ourselves
like an exploding mess
aching, the limber loon turns ashen
and pictures fade to beige
percieve the growing evil
distrust what was obeyed
who’d guess who’s the ogre now
and who’d be glad to see
that vanity works with rotten circuitries
and still i wish we’d be mates
and through the buzz we could come up with
an aim that’s new
we could swim
we could swim
we could swim
we could swim
(veo, desde una distancia censurada,
que mi boca ennegrecida está gris
está perdiendo su forma y color
aunque está lejos de ser vieja,
pero échate
quizás hemos estado cansados
o hemos sido confiados como para no ver
que las confianzas muerden más fuerte que cualquier cosa
si me cogieras de la mano,
daríamos un paseo una última vez
antes de que nos resignáramos a vernos
como a un desastre que va a explotar
dolorido, el ágil patán se vuelve pálido
y las fotos se desvanecen en beige
percibe la creciente maldad
desconfía de lo que obedecías
¿quién adivinaría quién es el ogro ahora?
¿y quién estaría contento de ver
que la vanidad funciona con circuitos podridos?
y aún desearía que fuésemos compañeros
y en medio del zumbido se nos pudiera ocurrir
un nuevo propósito
podríamos nadar
podríamos nadar
podríamos nadar
podríamos nadar)
.
|
||||
2. |
Sycamore
03:13
|
|||
.
what’s this fuss all about?
is it something has sprout
from the sycamore branch
that we hide in our mouths?
once i grew one in my stomach
so dry it crunched
and timid kisses given one summer
gave it the last punch
i had always seen you like this
quiet, peaceful
wide eyes of bright blue
you lay me to sleep
and don’t leave, you cling to me
what’s that noise in the street?
is it all withering?
is it all spark of life
dwells between our teeth?
i had always been so mad
at every aspect of this luckless life
a new way to go, let’s pick up my clothes
and wave bye bye
i had always seen you like this
clumsy as i was, love kept in my fist
say it, it’s too dumb
how was i to know
what was that fuss all about
(¿a qué se debe este alboroto?
¿es que ha brotado algo
de la rama de sicómoro
que escondemos en la boca?
una vez me creció una en el estómago
tan seca que crujió
y los besos dados un verano
le dieron el último puñetazo
siempre te había visto así
silencioso, pacífico
ojos abiertos de azul brillante
me pones a dormir
y no te vas, te agarras a mí
¿qué es ese ruido en la calle?
¿está todo marchitándose?
¿es que toda chispa de vida
reside entre nuestros dientes?
siempre había estado tan enfadado
con todo aspecto de esta vida desafortunada
un nuevo camino a seguir, recojamos mi ropa
y digamos adiós con la mano
siempre te había visto así
torpe como era, el amor se quedó en mi puño
dilo, es una tontería
cómo iba yo a saber
a qué se debía este alboroto)
.
|
||||
3. |
Too Soon
02:45
|
|||
.
oh, ease me, my head’s burning
get stuck to my chest
the arrows that hit me
coded all that you still missed
in panic, you withhold
a hoarseness that shows uncontrolled
and i’d spit my guilt
but it would be a random action
strangely,
strained and afire i’m still the crier
that fell too soon mesmerized
by your eyes
by your eyes
the soot on your face,
a stunning and severe display
the permanent black reminder
of my violent ways
a handful of faults, studied, recognized
but still in disarray
and why do you stay?
is it for love’s sake, maybe?
strangely,
strained and afire i’m still the crier
that fell too soon mesmerized
by your eyes
by your eyes
(oh, alíviame, la cabeza me arde
pégate a mi torso
las flechas que me tocaron
codificaron lo que aún te faltaba por saber
preso del pánico intentas ocultar
una carraspera que se muestra descontrolada
y yo escupiría mi culpa
pero sería un acto aleatorio
es raro,
tenso y en llamas aún soy el llorón
que cayó demasiado pronto hipnotizado
por tus ojos
por tus ojos
el hollín en tu cara,
una imponente y severa visualización
el recuerdo permanente y negro
de mis violentas formas
un puñado de errores, estudiados y reconocidos
pero aún en desorden
¿y por qué te quedas?
¿es por el bien del amor, quizás?
es raro,
tenso y en llamas aún soy el llorón
que cayó demasiado pronto hipnotizado
por tus ojos
por tus ojos)
.
|
Streaming and Download help
If you like Deserter, you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp